Webdesign - Technische Dokumentation - Illustration


einige Projekte:


ab 1984:
Erstellung der gesamten Dokumentation für das CAD Paket PROCHEM-C in Deutsch, ca. 2000 Seiten
(Fa. COMPLANSOFT, Kelkheim)

1989:
Mitarbeit an der Bedienungsanleitung für Putzmeister Betonpumpen
(Fa. METEX, Freiburg)

1990:
Übersetzung des kompletten CAD Pakets PROCHEM-C incl. Dokumentation und Anwenderdialoge ins Englische
(Fa. COMPLANSOFT, Kronberg)

1993/1995:
jeweils große Updates der englischen Dokumentation von PROCHEM-C
(Fa. COMPLANSOFT, Kronberg)

1994:
Übersetzung der Basisdokumentation für das Finanzbuchhaltungs-/PPS-Paket "unipac EMS" ins Englische
(Fa. UNIVAC RAMCO, Basel)

1996:
Erstellung einer einfachen Firmen-Website in Deutsch und Englisch
(Fa. COMPLANSOFT, Bad Soden)

1997:
Prototyp der PROCHEM-C Dokumentation im html-Format
(Fa. COMPLANSOFT, Bad Soden)

1998:
Mitarbeit an der Erstellung mehrerer fremdsprachiger Versionen der Multimedia CD-ROM-Serie "Chronik des 20.Jahrhunderts"
im Auftrag des Bertelsmann Verlags
(Fa. AVM, Basel)

1999:
Erstellung eines PROCHEM-C Glossars als Grundlage für die Erstellung weiterer fremdsprachlicher Programmversionen
(Fa. COMPLANSOFT, Bad Soden)

1999:
Konzeption und Erstellung einer komplexen Website mit Blechprofil-Bestellmöglichkeit
(Fa. Baublech Hartmann, Lörrach)

2000:
großes Update der englischen Dokumentation von PROCHEM-C
(Fa. COMPLANSOFT, Luckenwalde)

2016:
Konzeption, Gestaltung und Administration einer Website für die
Johanniter-Realschule Heitersheim

2017:
Konzeption, Gestaltung und Administration einer Website für den
neuen Schulverbund Johanniterschule Heitersheim


"PROCHEM-C", "COMPLANSOFT", "Putzmeister", "METEX", "unipac EMS", "UNIVAC RAMCO", "Chronik des 20.Jahrhunderts", "Bertelsmann Verlag"
sind Firmen- oder Produktbezeichnungen, für die alle Rechte bei den jeweiligen Eigentümern liegen.